Nos últimos anos, os doramas (ou dramas asiáticos) ganharam enorme popularidade no mundo. Com histórias emocionantes e eum enredo único, esses programas conquistaram uma base de fãs dedicada, que busca formas práticas e acessíveis para assistir aos seus conteúdos preferidos. Nesse cenário, dois apps se destacam: o Kocowa vs Viki. Ambos oferecem doramas e conteúdos asiáticos, mas cada um possui suas características próprias. Neste artigo, vamos comparar os dois apps e ajudar você a decidir qual é o melhor.

Kocowa vs Viki: resumo de cada app

Antes de mergulharmos nas comparações, é importante entender o que são esses dois aplicativos. Ambos são plataformas de streaming focadas em dramas e entretenimento asiático, mas com focos e funcionalidades um pouco diferentes.

-Kocowa é uma plataforma de streaming lançada por três grandes emissoras sul-coreanas: KBS, SBS e MBC. O objetivo é trazer conteúdo de alta qualidade diretamente da Coreia para os fãs ao redor do mundo, com uma ênfase em doramas coreanos, mas também oferecendo outros tipos de conteúdo asiático, como programas de variedades e shows musicais. Seu grande diferencial é o acesso a conteúdos com legendas muito bem feitas e uma tradução mais fiel ao idioma original.

-Viki, por outro lado, é uma plataforma global de streaming que oferece uma variedade de dramas asiáticos de várias origens, como China, Japão, Tailândia e, claro, Coreia do Sul. Ele possui uma enorme comunidade de fãs que ajuda a traduzir os conteúdos para diferentes idiomas, o que permite o acesso a uma grande diversidade de doramas com legendas rápidas e, muitas vezes, mais flexíveis.

O conteúdo disponível: qual app tem mais doramas?

A quantidade de conteúdos disponíveis é um fator crucial para quem deseja escolher entre o Kocowa vs Viki. Ambos os apps oferecem uma vasta gama de doramas e outros tipos de entretenimento asiático, mas eles têm algumas diferenças notáveis.

-Kocowa se destaca pela sua seleção de doramas coreanos. Sendo uma plataforma criada pelas principais emissoras da Coreia do Sul, o app tem acesso direto a conteúdos exclusivos dessas redes, oferecendo aos usuários a oportunidade de assistir aos lançamentos mais recentes de doramas coreanos, assim como programas de variedades e shows. Embora o foco seja na Coreia, o Kocowa tem investido também em doramas de outros países asiáticos, mas sua maior ênfase está nos dramas coreanos.

-Viki oferece não só doramas coreanos, mas também produções chinesas, japonesas e tailandesas. Isso torna o Viki uma excelente opção para quem deseja explorar diferentes tipos de dramas asiáticos, com uma grande diversidade de gêneros, como comédia, romance, fantasia, mistério e até dramas históricos. O Viki também possui conteúdo de filmes e programas de variedades de vários países asiáticos, oferecendo uma experiência mais ampla.

Kocowa vs Viki: qual é o mais acessível?

Ambos os apps oferecem planos gratuitos, mas com algumas limitações em relação ao conteúdo e à qualidade de exibição

Kocowa oferece um modelo de assinatura paga e uma opção gratuita. A versão gratuita permite assistir a parte do conteúdo, mas com a limitação de algumas restrições, como a exibição de anúncios e a disponibilização de apenas uma parte do catálogo. A versão paga, no entanto, oferece uma experiência sem anúncios e acesso a todos os conteúdos, com a vantagem de liberar os episódios mais rapidamente após a exibição na TV.

Viki também oferece uma opção gratuita, com a possibilidade de assistir a muitos doramas e filmes asiáticos, mas com anúncios. A versão premium, chamada Viki Pass, oferece acesso a conteúdo exclusivo, sem anúncios e com a opção de assistir a episódios mais rápidos (sem a necessidade de esperar pela tradução oficial). O Viki se destaca por ter uma comunidade de fãs muito ativa, o que garante traduções rápidas e uma experiência mais personalizada, dependendo das preferências de idioma.

Qual tem a melhor qualidade de legendas: Kocowa ou Viki?

As legendas são um ponto importante quando se trata de doramas. Afinal, muitos fãs assistem aos dramas para melhorar suas habilidades com o idioma, ou para entender melhor os diálogos.

Como mencionado, o Kocowa é conhecido pela qualidade das suas legendas. Sendo uma plataforma diretamente ligada a emissoras coreanas, as legendas geralmente são muito precisas e bem traduzidas, o que pode garantir uma experiência mais fiel ao conteúdo original. A tradução é realizada por profissionais, o que muitas vezes resulta em uma compreensão mais clara do contexto cultural e linguístico.

O Viki, por ser uma plataforma colaborativa, oferece traduções feitas por sua comunidade global de fãs. Isso pode ser uma vantagem em termos de diversidade de idiomas, já que os usuários podem traduzir os conteúdos para muitos idiomas diferentes.

No entanto, a qualidade das legendas pode variar, já que depende da precisão e do cuidado de cada tradutor. Para quem gosta de ver os episódios imediatamente após a exibição, as legendas do Viki podem ser mais rápidas, mas, em alguns casos, podem não ser tão refinadas quanto as do Kocowa.

Diferenciais de cada plataforma

Kocowa tem um forte apelo para os fãs de doramas coreanos, oferecendo acesso rápido aos últimos lançamentos, conteúdos exclusivos de emissoras sul-coreanas e uma experiência mais profissional em termos de legendas. 

Quem ama acompanhar os doramas mais populares e recentes da Coreia do Sul pode se sentir mais satisfeito com o Kocowa, especialmente se estiver disposto a pagar pela assinatura.

Viki, por outro lado, se destaca pela sua diversidade de conteúdo, oferecendo uma gama muito maior de doramas de diferentes países asiáticos. Se você é fã de doramas de várias culturas e gosta da ideia de uma comunidade ativa de fãs que traduz os conteúdos rapidamente, o Viki pode ser a melhor escolha. 

Além disso, sua plataforma colaborativa permite que os fãs participem ativamente da criação das legendas, o que pode ser um atrativo para muitos.

Kocowa vs Viki: qual é o melhor app?

A escolha entre Kocowa e Viki depende muito dos seus gostos e do tipo de experiência que você procura. Se você é fã de doramas coreanos e quer acesso rápido aos lançamentos das principais emissoras sul-coreanas, o Kocowa é uma excelente escolha, especialmente se você estiver disposto a pagar pela versão premium.

Por outro lado, se você busca uma plataforma com uma ampla variedade de doramas asiáticos de diferentes países, como Japão, China e Tailândia, além de uma experiência colaborativa de legendas e a possibilidade de acessar o conteúdo de forma gratuita com anúncios, o Viki pode ser a melhor opção.

Ambos os apps oferecem um grande catálogo de doramas e são ótimos para quem deseja se aprofundar no mundo do entretenimento asiático. A decisão vai depender de qual plataforma atende melhor às suas preferências em termos de conteúdo, legenda e acessibilidade.

Boa escolha e bons doramas!